|
|
 Migrants venant d’Asie
Abdul : Parler le français le plus pur 1981 de Kaboul (Afghanistan) à Reims (Marne, France) en passant par Téhéran et Troyes
22 janvier 2010, par Michel Séonnet Publié dans Le vent vivant des peuples (Créaphis, 2006)
Tout a basculé quand l’Armée rouge a envahi l’Afghanistan. Il a dix-huit ans. Sa mère est professeure à Kaboul. Son père travaille dans l’administration. Lui, il est à la faculté. IL veut devenir ingénieur. Comme la plupart des étudiants, il participe au mouvement de protestation contre la présence soviétique et le nouveau gouvernement afghan qu’elle a mis au pouvoir. Au cours d’une manifestaient, il est arrêté. Emprisonné. Interrogatoires. Assassinats. Humiliations. Les conditions de détention sont très dures. Il est libéré au bout de trois mois, mais il est radié de l’université. Il décide de partir en province, dans la région d’Herat, où il pense pouvoir entrer en contact avec des groupes de résistance. Ceux qu’il rencontre lui conseillent de passer en Iran, il y a beaucoup à faire à l’étranger pour soutenir leur cause. Il reste quelque temps à Téhéran en attendant l’autorisation de partir pour la France. Il obtient le visa. Mais quand il arrive à Orly, il débarque vraiment sur une terre inconnue. Il ne connaît personne. Ne parle pas la langue. Quand on lui demande s’il y a une région particulière où il souhaite aller, il répond : Tours. Il a entendu dire que c’était là qu’on parlait le français le plus pur. A peine arrivé à Tours, le CROUS lui propose une chambre et un travail au restaurant universitaire. Il peut poursuivre ses études. Maîtrise de français. Mais, il n’oublie pas l’Afghanistan. Il crée une association pour faire connaître la situation de son pays d’origine. Il a passé plus de temps en France et il sait qu’il ne retournera jamais y vivre. Sa vie est ici. Une fois ses études finies, il est venu à Reims. Il a pris la nationalité française. Trouvé (comme son père) un emploi dans l’administration. Il a épousé une Française, ses enfants sont français. Chaque jour, l’actualité lui donne malheureusement des motifs de leur parler du pays où il est né.
|
